Bundesautobahn A5
Alsfeld - Frankfurt am Main - Darmstadt - Heidelberg - Karlsruhe - Freiburg im Breisgau - Neuenburg (Grenze Frankreich) - Weil am Rhein - Grenze Schweiz
Bundesstraße B3
Hamburg - Soltau - Celle - Burgdorf - Hannover - Einbeck - Northeim - Göttingen - Hann. Münden - Kassel, Borken - Marburg - Gießen,
Langgöns - Friedberg - Frankfurt/Main - Offenbach, Egelsbach - Darmstadt - Heppenheim - Heidelberg - Bruchsal - Karlsruhe - Rastatt - Baden-Baden - Bühl - Offenburg - Lahr - Emmendingen - Freiburg - Müllheim - Weil am Rhein (Grenze Schweiz)
Butzbach - Niendorf
varianten der route: Über B3 und A5 und Städte Hildesheim und Burgwedel, Über A485 und A49 und Städte Marburg und Lübeck, Über A45 und A1 und Städte Kamen und Stuhr
längste variante: Über A485 und A49 und Städte Marburg und Lübeck
Butzbach - Glücksburg (Ostsee)
varianten der route: Über B3 und A5 und Städte Hildesheim und Walsrode, Über A485 und A45 und Städte Wetzlar und Henstedt-Ulzburg, Über A7 und A44 und Städte Schloß Holte-Stukenbrock und Wedemark
längste variante: Über B3 und A5 und Städte Hildesheim und Walsrode
Butzbach - Schorndorf
varianten der route: Über A5 und A67 und Städte Viernheim und Mannheim, Über A8 und A81 und Städte Heppenheim (Bergstraße) und Ditzingen, Über A66 und A3 und Städte Bad Homburg vor der Höhe und Weinstadt
längste variante: Über A5 und A67 und Städte Viernheim und Mannheim
Butzbach - Bad Füssing
varianten der route: Über A5 und A66 und Städte Aschaffenburg und Nürnberg, Über A45 und A7 und Städte Fulda und Nürnberg, Über A67 und A6 und Städte Viernheim und Passau
längste variante: Über A5 und A66 und Städte Aschaffenburg und Nürnberg
Butzbach - Traunreut
varianten der route: Über A5 und A45 und Städte Wertheim und München, Über A8 und A99 und Städte Schwetzingen und Ulm, Über A3 und A7 und Städte Aschaffenburg und Günzburg
längste variante: Über A5 und A45 und Städte Wertheim und München